Xafkiñ anay

Xafkiñ anay

(Fragmento)

 

Xafkiñ anay xafkiñ em

Zuguyegeymi xafkiñ em

Xafkiñ anay xafkiñ em

Awvawvtuyawpay

Eymi ga mi ruka mewPigepi ta kokoriñ anay

Xrafkiñ anay xafkiñ em

AwvawvtuyawpayEymi ga mi kotuwe mewPigepí ta kokoriñ anay

Xafkiñ anay xafkiñ em

kokoriñ kayje wenxu anay

Xaru xurí wenxu anay

Xafkiñ anay

(Fragmento)

 

Xafkiñ anay xafkiñ em

Han hablado de ti xafkiñ

Xafkiñ anay xafkiñ em

Anda como galopando

Sobre tu casa ha dicho un peuco

Xafkiñ anay xafkiñ em

Anda como galopando

Donde buscas el agua

Ha dicho un peuco

Xafkiñ anay xafkiñ em

Como un peuco el hombre

Como un traru el hombre

Transcripción desde el mapuzugun y traducción al castellano de V. Cifuentes. Adaptación al alfabeto Raguileo, E. Quintupill.