Fragmentos... de conversación con mi padre

ÑANCUPIL

 

Ñancupil, el papá de Wete, fue nombrado. Y fue a saltear a la Argentina. Herido volvió, alcanzado por balazos.

 

Tenía un caballo especial, muy bueno, que corría sobre maneado, a saltos. Él ejercitaba su caballo.

 

Antiguamente, como militar, dicen que hacían desde chicos.

 

IAL[1]

 

Hoy día somos muy delicados y antiguamente muy sufridos. Con comida natural, como betarragas que nacen solas desde el suelo virgen y que antes sacábamos, cuando éramos chicos. Como pasto salía el cvbgaw[2]. También había frutillas silvestres - chiquitas; pero sabrosas - y lawv[3].

 

Hasta pasto dicen que comían. Y También comían harina tostada de avellanas.

 

 

BOROA[4]

 

En Boroa hubo una matanza. Neculmán era lonko allá, y eran muy unidos con la gente de acá. Allí hubo una matanza y quedó pura osamenta. No sé con quién fue la pelea. Por eso se llama así.

---

[1] Ial: Comida.

[2] Cvbgaw: Hierba pequeña de hojas parecidas a las del trébol, con flores amarillas y bulbo carnoso de sabor dulce.

[3] Lawv: Hierba pequeña de hojas parecidas a las de la siete vena, con una única flor de color azul y bulbo carnoso de sabor dulce.

[4] Localidad cercana a Nueva Imperial.